Portuguese-Lithuanian translations for remédio

medikamentas
vaistaiNorėčiau pasakyti, kad vaistai nuo dabartinės krizės nėra nei griežtesnis reguliavimas, nei didesni mokesčiai ar daugiau intervencinių priemonių. Gostaria de dizer que o remédio para a crise actual não é, certamente, uma maior regulamentação, nem impostos mais altos ou mais intervenção.

vaistasNaujoji sutartis nėra vaistas nuo visų Europos Sąjungos ligų, tačiau ji suteikia pridėtinę vertę demokratijai. Europos Parlamento galios sustiprinamos, taip pat ir nacionalinių parlamentų galios. O novo Tratado não é o remédio para todos os males da União Europeia, mas representa uma mais-valia para a democracia. Plintanti liga Europos Sąjungoje, t. y. nesutarimas, yra gydoma ir Reformų Sutartis yra veiksmingas vaistas. A doença de crescimento da União Europeia, a desunião, está a ser tratada e o Tratado Reformador é um potente remédio. Centriniu lygmeniu ekologinėms investicijoms ir naujovėms išleisti 200 mlrd. EUR mokesčių mokėtojų pinigų nėra vaistas skirtingai 27 šalių ekonomikai. Gastar centralmente 200 mil milhões de euros do dinheiro dos contribuintes nos chamados investimentos e inovações verdes não constitui remédio para 27 economias diferentes.

Dictionary