Portuguese-Polish translations for avaliação

ocenaNastępstwem tej kampanii powinna być nowa ocena sytuacji. Depois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Czy istnieje prawdziwa ocena wpływu? Existe uma verdadeira avaliação do impacto? Ocena obejmuje wszystkie środki transportu. A avaliação cobre todos os meios de transporte.
ankieta

informacje zwrotne
opinia zwrotna
stopieńMusimy wynieść z tego nauczkę, a UE musi otrzymać wyższy stopień niezależności przy ocenie spraw, które niosą ze sobą ewentualność wystąpienia epidemii podobnej do przypadku grypy H1N1. É imperioso tirar as ilações devidas, e deve ser conferida à UE um maior grau de independência na avaliação dos casos perante os quais se levante a possibilidade de uma epidemia similar à do H1N1.
uwagiPodczas każdej oceny bardzo istotne jest zwracanie uwagi na kwestię bezpieczeństwa. Em qualquer avaliação, é essencial que seja dada importância à questão da segurança. Podsumowując, w ramach oceny skutków Komisja poświęciła wiele uwagi elementowi kosztów. Para concluir, na avaliação do impacto financeiro, o factor custo foi alvo de especial atenção por parte da Comissão. Niemniej z uwagi na brak wystarczającej oceny skutków wniosku w jego obecnej formie, brakuje jasności co do jego rzeczywistego oddziaływania. Contudo, o seu verdadeiro impacto é pouco claro, porque a proposta, na sua versão actual, não prevê uma avaliação de impacto satisfatória.
wycena ocena

Dictionary