Portuguese-Polish translations for busca

poszukiwanieUczciwe poszukiwanie rzeczy, które nas łączą, jest również poszukiwaniem przez nas środka. Uma busca honesta daquilo que nos une é, também, uma busca do nosso centro. Druga sprawa to systematyczne poszukiwanie winnych i kozłów ofiarnych. O segundo é a busca sistemática de culpados e bodes expiatórios convenientes. Poszukiwanie tego, co wykracza poza jednostkę musi iść w parze z tolerancją. A busca de algo que vai para lá do indivíduo tem de ser acompanhada de tolerância.
najazd

najście
nalot
poszukiwaniaTrwają poszukiwania pani Juarez Boal. Prosseguem as buscas para encontrar Pilar Juárez Boal. Ludzie powinni mieć możliwość przyjazdu do UE w celu poszukiwania pracy, a kiedy znajda się w kłopocie, należy im zapewnić azyl. As pessoas têm de poder entrar na UE em busca de trabalho e têm de obter asilo quando estão em situação de aflição. Myślę, że powinniśmy zainwestować więcej w prowadzenie badań w celu poszukiwania alternatyw dla wykorzystywania zwierząt do celów naukowych. Julgo que devemos investir mais na busca de alternativas à utilização de animais para fins científicos.
przeszukiwanieZ tych pieniędzy finansuje się ogromny państwowy aparat represji, w tym przeszło 40 tysięcy policjantów, których jedynym zadaniem jest przeszukiwanie Internetu pod kątem treści dysydenckich. Esse montante suporta o gigantesco aparelho de repressão do Estado, incluindo mais de 40 000 polícias cuja única função é vigiar a Internet em busca de dissidentes.

Dictionary