Portuguese-Polish translations for hesitação

• niezdecydowanie
  Sądzę, że dostrzegam pewne niezdecydowanie wśród niektórych posłów. Vejo uma certa hesitação por parte de alguns parlamentares.
  W zamian dostajemy jednak tylko zamęt, niezdecydowanie i wzajemną nieufność, co prowadzi do ciągłej niestabilności w miejsce stabilności. Mas, em vez disso, tudo o que estamos a conseguir é confusão, hesitação e desconfiança mútua
• wahanie
  Rozumiemy wahanie i jesteśmy świadomi zagrożeń, niemniej ta sprawa wykracza poza problem Libii. Compreendemos a hesitação e os riscos, mas esta questão ultrapassa a Líbia.
  Chaotyczna reakcja wskazuje na brak koordynacji, a także wahanie w chwili, gdy należy podejmować szybkie decyzje dotyczące ponownego otwarcia przestrzeni powietrznej. As respostas caóticas constituem um sinal de falta de coordenação e também de hesitação num momento em que deveria ter sido tomada rapidamente a decisão de reabrir o espaço aéreo.
  Jednakże pewne wahanie w kwestii podstaw prawnych prowadzi do wątpliwości co do wyniku głosowania na końcu tego posiedzenia, co jest godne ubolewania. Verificou-se, no entanto, alguma hesitação quanto à base jurídica do relatório, que nos força a duvidar do resultado da votação no final desta sessão, o que é de lamentar.
• niechęć

Related words

• hesitar
• hesitante
• sem hesitação