Portuguese-Spanish translations for delegada

delegadaLas palabras de la delegada danesa se ven confirmadas por las notas de la delegación irlandesa. As declarações da delegada dinamarquesa foram confirmadas pelas observações da delegação irlandesa.Hemos estado intentando conseguir mayores poderes a la hora de abordar la legislación delegada sobre comitología. Temos tentado obter mais poderes quando tratamos de legislação delegada no domínio da comitologia. Como ha dicho hoy Leila Shahid, la Delegada General de la Autoridad Palestina: «Hacen falta dos para bailar un tango». Como hoje afirmou Leila Shahid, Delegada Geral da Autoridade Palestiniana, “são precisos dois para dançar o tango”.
delegadoEl informe explica claramente que la UE sólo puede actuar en ámbitos delegados por los Estados miembros. Por outro lado, esclarece que a UE só pode agir nas áreas em que lhe tenham sido delegadas competências pelos Estados-Membros.

Dictionary