Portuguese-Spanish translations for descendência

• linaje
• abolengo
• ascendencia
  Algunas de estas gentes tienen ascendencia francesa o española y son, por supuesto, ciudadanos estadounidenses. Algumas destas pessoas são de descendência francesa e espanhola e são, obviamente, cidadãos americanos.
• descendencia
  Renuncia por tanto a dar descendencia al monstruo, condenándolo así a la soledad y a la muerte. Renuncia assim a dar ao monstro descendência, condenando-o à solidão e à morte.
  Por ello, tiene sentido que el reglamento sobre nuevos alimentos incluya la prohibición de la venta de animales clonados y de su descendencia. Por esse motivo, é correcto a regulamentação sobre novos produtos alimentares incluir a proibição da venda de animais clonados e sua descendência.
  Los acontecimientos en Georgia también preocupan a Grecia, porque miles de ciudadanos de descendencia griega viven en Georgia en estado de inseguridad. A evolução dos acontecimentos na Geórgia também diz respeito à Grécia, uma vez que há milhares de cidadãos de descendência grega a viver naquele país em condições de insegurança.
• descendiente
  Por último, ninguna investigación tratará de modificar la línea germinal a través de la transmisión de características modificadas a los descendientes. Por último, nenhuma experimentação deve atacar a linha germinal, com transmissão de características modificadas à descendência.
  Asimismo, no puedo aceptar la enmienda 46 al Anexo VIII, que amplía la prohibición de poner en el mercado descendientes de casos de EET, por falta de garantías científicas. Também não posso aceitar a alteração 46 ao anexo VIII, que alarga a proibição de introdução no mercado à descendência de casos de EET, por falta de provas científicas.
  Si queremos asegurar un futuro más humano para nosotros y nuestros descendientes, debemos tomar medidas que contribuyan a conseguir un futuro sostenible, saludable y respetuoso con el medio ambiente. Se pretendemos ter um futuro mais humano, para nós e para a nossa descendência, temos de tomar medidas em prol de um futuro ecológico, saudável e sustentável, do ponto de vista ambiental.
• estirpe
• origen
  Recientemente, Siria ha extraditado en secreto a Irán a un neerlandés de origen iraní. Recentemente, a Síria extraditou secretamente para o Irão um cidadão neerlandês de descendência iraniana.
• progenie
• progenitura
• prole

Related words

• descendente
• condescendente
• condescendência
• afrodescendente
• afrodescendência
• tratar condescendentemente
• brasileiro descendente de alemão
• brasileira descendente de alemão