Portuguese-Spanish translations for garantia

• garantía
  Esto representa una garantía de democracia. Isto representa uma garantia de democracia.
  ¿Es realmente una garantía de seguridad fiable? Será que é mesmo uma garantia de segurança credível?
  El fabricante reconoce dicha garantía mediante la marca CE. O fabricante dá esta garantia por meio da marcação CE.
• fianza
  El importe de la fianza o seguro todavía es objeto de debate. O montante da garantia ou seguro é actualmente um tema um tanto controverso.
  En la práctica, es el Cuerpo de fianzas o garantías el que se encarga de evaluar los riesgos de la operación. Na prática, cumpre ao organismo de fiança ou garantia avaliar os riscos da operação.
  . (DA) Hemos votado a favor del informe relativo a las fianzas y garantías de los recursos propios tradicionales. Votámos a favor do relatório especial sobre as fianças e garantias previstas pelo Código Aduaneiro Comunitário para a protecção da cobrança dos recursos próprios tradicionais.
• prenda
  Estas propuestas permitirán facilitar una información adecuada y dar garantías sobre el origen de las prendas de vestir y al mismo tiempo evitarán imponer a las empresas una carga innecesaria. Estas propostas permitirão o fornecimento de informações apropriadas e de garantias sobre a origem do vestuário, evitando ao mesmo tempo colocar um ónus desnecessário sobre as empresas.
• título valor

Related words

• garantidor
• garantir
• garantidamente
• de garantia