Portuguese-Spanish translations for prestar atenção

prestar atenciónTenemos que prestar atención a esta cuestión. Temos de prestar atenção a este aspecto. Debemos prestar atención también a la vieja. Também temos que prestar atenção à velha.
atenderQuiero hacer dos observaciones: en primer lugar, tenemos que escucharlos y atender sus preocupaciones. Gostaria de referir dois aspectos: em primeiro lugar, devemos ouvi-los e prestar atenção às suas preocupações. Ni siquiera la existencia de una buena política social puede prevenir la exclusión si dejamos sin atender la igualdad ante la educación y la calidad de la misma. Nem mesmo uma política social, por muito eficiente que seja, será capaz de impedir a exclusão, se não se prestar atenção à igualdade e qualidade da educação.

estar atento
estar pendiente
pescar
poner atención
poner la atención (to an idea or thing
prestar atención aTenemos que prestar atención a esta cuestión. Temos de prestar atenção a este aspecto.

prestar la atención (to a person
ser precavido
tener cuidado
tomar en cuentaLa economía tiene que ser sólida para podamos cubrir las necesidades del prójimo y tomar en cuenta nuestro entorno. A vida económica deve ser sólida, para que possamos prestar atenção ao próximo e à natureza.

Dictionary