Portuguese-Spanish translations for rapariga

• chica
  A las chicas se las contacta para el sexo. As raparigas são contactadas para fins sexuais.
  El mes pasado el régimen de Irán ahorcó a una chica de dieciséis años. No mês passado, o regime que governa o Irão enforcou uma rapariga de 16 anos.
  En tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas. Terceiro: velar por que haja igual participação de rapazes e raparigas.
• muchacha
  Se trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios. Eram as raparigas de uma organização chamada Serviço Polaco.
  Solíamos ver grandes carteles con imágenes de muchachas sonrientes que conducían tractores. Viam-se grandes cartazes com imagens de raparigas sorridentes a guiar tractores.
  El documento reafirma la importancia primaria de la enseñanza como medio de potenciar a las muchachas y a las mujeres. No documento reitera­se a primordial importância da educação como meio de dar poder às mulheres e raparigas.
• niña
  El primero de ellos son los derechos de las niñas, especialmente las niñas procedentes de medios inmigrantes. O primeiro diz respeito aos direitos das raparigas, em especial das raparigas de origem migrante.
  Cinco millones de niños han regresado a las escuelas, de los cuales un tercio son niñas. Cinco milhões de crianças voltaram à escola, um terço das quais são raparigas.
  Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine. Uma rapariga jovem volta a casa de uma ida ao cinema.
• adolescente
  Tampoco duda en explotar sexualmente a mujeres y adolescentes. Não hesita também em dedicar­se à exploração sexual das mulheres e das raparigas.
  En el caso estaban implicados un hombre de 41 años y una adolescente de 12. O caso envolvia um homem de 41 anos e uma rapariga de 12.
  El triste resultado es que sólo el 5% de todas las mujeres y adolescentes saben leer y escribir. O resultado cruel é que apenas 5% de todas as mulheres e raparigas sabem ler ou escrever.
• cabra
• chamaca
• chico
  En tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas. Terceiro: velar por que haja igual participação de rapazes e raparigas.
  Hemos trabajado en pos del objetivo de establecer la igualdad de oportunidades para chicas y chicos. Trabalhámos de forma afincada para criar oportunidades iguais para raparigas e rapazes.
  Puedo ver a 3 chicas y 11 chicos, a uno de los cuales se ha pedido expresamente que se quedara. Aqui estou a ver três raparigas e onze rapazes - tendo sido pedido especificamente a um deles para ficar.
• chiquilla
• chiquita
• lola
• moza
• muchacha chica
• muchacho
• nena
• puta callejera
• señorita

Related words

• rapaz