Portuguese-Spanish translations for sikh

sijEsto es aplicable a los cristianos, pero también a los hindúes, sijs y budistas. Isso aplica-se aos cristãos, mas também a hindus, sikhs e budistas. Han obligado a las minorías sij e hindú a que lleven en su ropa un distintivo amarillo. As minorias hindi e sikh são obrigadas a aplicar uma marca de identificação de cor amarela na sua indumentária. Señor Presidente, en los años ochenta se produjeron choques violentos entre hindúes y sijs, a comienzos de los años noventa se produjeron entre hindúes y musulmanes en Bombay y en Uttar Pradesh. Senhor Presidente, nos anos oitenta houve violentos confrontos entre Hindus e Sikhs, no início dos anos noventa, em Bombaim e Uttar Pradesh, entre Hindus e Muçulmanos.

Dictionary