Portuguese-Swedish translations for anterior

• tidigare
  Jag nämnde detta i ett tidigare svar.Mencionei esse aspecto numa resposta anterior.
  Alla tidigare försök har misslyckats.Todas as tentativas anteriores foram inúteis.
  Det tidigare protokollet löpte ut den 31 juli 2001.O protocolo anterior expirou a 31 de Julho de 2001.
• föregående
  Justering av protokollet från föregående sammanträdeAprovação da acta da sessão anterior
  Jag trodde att vi kontrollerade föregående omröstning.Pensei que estávamos a confirmar a votação anterior.
  (Första delen av ändringarna: se föregående punkt.)(Primeira parte das alterações: ver ponto anterior)
• före detta
  Två före detta premiärministrar sitter i fängelse.Os dois anteriores primeiros-ministros estão presos.
  Ukraina: fallen Yulia Tymoshenko och andra medlemmar av den före detta regeringen (Ucrânia: os casos de Yulia Tymoshenko e outros membros do anterior governo (
  Ukraina: fallen Julia Tymosjenko och andra medlemmar av den före detta regeringen (debatt)Ucrânia: os casos de Yulia Tymoshenko e outros membros do anterior governo (debate)
• forna
  Den stöds dessutom politiskt och ekonomiskt av tidigare ledare i den forna regimen.É, aliás, política e financeiramente apoiada por antigos dirigentes do regime anterior.
  Det var enkelt att omplacera människor inom forna Sovjetunionen, och det sköttes effektivt efter katastrofen.A reinstalação das pessoas no território da anterior URSS foi uma tarefa levada a cabo com relativa facilidade e eficiência após a catástrofe.
  Om de återgår till sitt forna uppträdande kommer parlamentet bli lika rasande mot det ordförandeskapet som det är hjärtligt mot det nuvarande.Se voltarem às práticas anteriores, o Parlamento criticará tão fortemente as Presidências futuras como tão calorosamente felicitou a actual.
• förra
  Jag var inte inbjuden till den förra debatten.Eu não fui convidado para estar presente no debate anterior.
  Den förra ägde rum för bara tre år sedan.O anterior foi apenas há três anos.
  Den förra förordningen upphörde att gälla i slutet av år 1999.O regulamento anterior expirou no final de1999.
• förre
  – Det gläder mig att den förre talaren fick information.Congratulo-me com o facto de o orador anterior ter obtido informação.
  Jag delar den förre talarens åsikt beträffande problematiken med vapenexporten.Partilho a opinião do orador anterior sobre a problemática das exportações de armas.
  Jag gratulerar den förre och den nuvarande kommissionsledamoten till deras tillvägagångssätt.Felicito o anterior Comissário e a Comissária actual pela sua abordagem.
• främre

Related words

• anteriormente
• anterioridade
• anteriore
• anterior à guerra
• passado anterior
• vogal anterior
• córtex cingulado anterior
• giro cingulado anterior
• músculo auricular anterior