Portuguese-Swedish translations for prévio

• föregående
  Jag anmodar alltså kammaren att avvisa föregående fråga som otillåtlig.Peço, portanto, à assembleia que não aceite este ponto prévio.
  Att föreslå en behandling utan föregående diagnos är orimligt.Propor terapêutica sem diagnóstico prévio seria absurdo.
  Vi har just haft en utvidgning utan en föregående fördjupad undersökning.Acabamos de viver um alargamento sem um aprofundamento prévio.
• förra
  Prisstegringstakten förra året på lite drygt 1 procent och därmed markant under ECB:s mål på 2 procent är en god förutsättning för detta.A taxa média anual de aumento dos preços de pouco mais de 1% no último ano e, portanto, nitidamente inferior ao objectivo de 2% do BCE, é um bom requisito prévio para este efeito.
• på förhand
  Eventuella följder för byggkostnaderna måste undersökas på förhand.Os possíveis efeitos nos custos de construção devem ser sujeitos a controlo prévio.
  Terrorister ger nämligen inga antydningar på förhand det borde en utrikesminister begripa.É que os terroristas não dão, nomeadamente, indícios prévios, e um Ministro dos Assuntos Internos deveria sabê-lo.
  De flesta organ tas från döda donatorer som gett sitt medgivande på förhand (s.k. opt-in) eller antas ha gett sitt medgivande (s.k. opt-out).A maior parte dos órgãos são retirados de dadores mortos com base no seu consentimento prévio (abordagem opt-in) ou na presunção do consentimento (abordagem opt-out).

Related words

• previsão
• imprevisível
• imprevisto
• previsível
• imprevisibilidade
• previsto
• previa
• previamente
• imprevisivelmente