Spanish-Czech translations for coherente

• bezesporný
• koherentní
• konzistentní
  Zásadní je, aby naše činy byly konzistentní. Es esencial que nuestras acciones sean coherentes.
  Britští konzervativci jsou konzistentní. Los conservadores británicos han sido coherentes.
  Hráčem s jasným, konzistentním a soudržným hlasem. Un actor con una voz firme, coherente y cohesionada.
• soudržný
• souvislý
  Nyní je však nejvyšší čas na to, abychom ke svému závazku zaujali vážný, zodpovědný a souvislý přístup. Pero ha llegado el momento de ser serios, responsables y coherentes con respecto a nuestro compromiso.
  Domnívám se, že by bylo dobré, kdyby byl dnes v tomto Parlamentu přednesen úplný souvislý celek. Creo que sería bueno que se presentara en esta Cámara hoy un todo plenamente coherente.
  Je-li odpověď "ano", znamená to, že ochrana spotřebitelů je pokládána za souvislý celek. Si la respuesta es afirmativa, entonces eso significa que la protección del consumidor se considera un todo coherente.
• ucelený
  Potřebujeme ucelený přístup založený na zásadě: "Poznej svého dodavatele, poznej svého zákazníka." Necesitamos un planteamiento coherente basado en este principio: "Conozca a su proveedor, conozca a su cliente".
  Podle nás je třeba, aby existoval jeden ucelený rámec, abychom zajistili, že bude vykonáván důkladnější dohled nad trhem. Por último, creemos que también existe la necesidad de disponer de un marco único y coherente para garantizar que se lleve a cabo una mayor vigilancia del mercado.
  Zatřetí, tato zpráva poskytuje ucelený a konstruktivní soubor návrhů pro budoucí činnost. En tercer lugar, este informe ofrece un conjunto de propuestas constructivas y coherentes para futuras medidas.

Synonyms

• congruente
• racional
• lógico

Related words

• coherencia