Spanish-Czech translations for consultar

hovořitJean-Pierre a já jsme skutečně získali zvyk neustále se s vámi radit a hovořit s vámi. De hecho, Jean-Pierre y yo mismo hemos convertido en un hábito constante el consultarles y conversar con ustedes. Mělo by se s členskými státy hovořit o tom, jaká opatření je třeba přijmout, aby se výsledky zlepšily? ¿Sería oportuno consultar a los Estados miembros sobre las medidas que se deben adoptar para mejorar sus resultados?
jednat

radit seVedle Parlamentu a společně s ním se budu radit se všemi zainteresovanými stranami. Voy a consultar, junto con el Parlamento y de manera independiente, a todas las partes interesadas. písemně. - (FR) Pane předsedající, dámy a pánové, je zcela běžné radit se se stranami, kterých se připravovaná či schvalovaná právní úprava týká. por escrito. - (FR) Señor Presidente, Señorías, es perfectamente normal consultar a las partes afectadas por la legislación que se va a elaborar o adoptar.

Dictionary