Spanish-Danish translations for coger el toro por los cuernos

• tage tyren ved hornene
  Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Señor Comisario, señor Presidente, Señorías, hemos de coger el toro por los cuernos.
  Vi, som repræsenterer Europas folk, skal turde at tage tyren ved hornene. Como representantes de los pueblos de Europa, debemos atrevernos a coger el toro por los cuernos.
  At tage tyren ved hornene i dag indebærer en radikal omstrukturering af den finansielle sektor i Europa. En estos momentos, coger el toro por los cuernos significa reestructurar radicalmente el sector financiero en Europa.

Related words

• coger candela
• recoger velas
• coger el tranquillo
• coger el puntillo
• coger el toro por las astas
• recoger el guante
• cogérsela con papel de fumar