Spanish-Danish translations for entrega

indleveringGratis indlevering af det elektroniske affald vil være et godt incitament hertil. La entrega sin costes de los residuos electrónicos constituirá un buen incentivo.
leveranceAf 114 transaktioner på tværs af landegrænser resulterede kun 75 faktisk i en leverance. De 114 transacciones transfronterizas, solo 75 dieron pie a una entrega.

leveringDen endelige levering er fastsat til august 2003. La entrega está prevista para agosto de 2003. Spørgsmål om pålidelighed og rettidig levering er lige så vigtige som spørgsmål om kvalitet og pris. Las cuestiones de fiabilidad y entrega dentro de plazo son tan importantes como la calidad y el precio. Det virkelig problem var ikke manglen på etiketter, men manglen på levering. El auténtico problema no era la falta de etiquetas sino la falta de entrega.
udleveringDen har reduceret den nødvendige tid til udlevering betydeligt. Ha reducido sustancialmente el tiempo necesario para las entregas. Den gør udlevering til en juridisk snarere end en politisk proces. Hace de la entrega un proceso judicial más que político. For det første skal vi undersøge spørgsmålet om ekstraordinær udlevering. En primer lugar, hay que examinar el asunto de las entregas extraordinarias.

Dictionary