Spanish-Danish translations for imaginación

• fantasi
  Dog viser det sig, at jeg manglede fantasi. No obstante, parece que me faltaba imaginación.
  Tiden er inde til reformer, fantasi og integration. Es hora de reformas, de imaginación y de integración.
  Lederne i de andre lande manglede fantasi. A los dirigentes de los demás países les ha faltado imaginación.
• forestillingsevne
  Det er ikke noget plaidoyer for at afvige fra nogle beslutninger, men et plaidoyer for fantasi, forestillingsevne og initiativer. No estoy defendiendo que nos apartemos de resoluciones de cualquier tipo pero sí que actuemos con fantasía, imaginación e iniciativa.
  Denne situation er tydeligvis opstået som følge af mange års tilsidesættelse og manglende forestillingsevne hos de relevante institutioner. Está claro que esta situación deriva de un descuido de años y de la falta de imaginación por parte de las instituciones pertinentes.
  for PPE-DE-Gruppen. - (PL) Hr. formand! I dag drøfter vi en hændelse i Somalia, som ligger uden for den gennemsnitlige europæers forestillingsevne. en nombre del Grupo del PPE-DE. - (PL) Señor Presidente, debatimos hoy un suceso ocurrido en Somalia que supera la imaginación del ciudadano medio europeo.
• indbildning

Related words

• dejar nada para la imaginación
• ausencia de imaginación
• falta de imaginación