Spanish-Danish translations for público

• læsere
• offentlig
  Offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncesssioner (forhandling) Colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones (debate)
  Dér er en offentlig bank også af helt afgørende betydning. Aquí también resulta vital un banco público.
  Grønbogen udløste en offentlig debat. El Libro Verde inició un debate público.
• offentlighed
  Om: Behandling af EU-lovgivning i fuld offentlighed Asunto: Elaboración de legislación comunitaria en público
  Vi skal beskytte tv-udsendelser for den brede offentlighed. Tenemos que proteger a nuestros servicios públicos radiotelevisivos.
  Jeg tror, at Europas offentlighed ville være forfærdet! Creo que el público europeo en general se sentiría aterrorizado.
• publik
  Vi vil også sikre, at de mindre synlige kunstnere kan finde deres publikum. También queremos garantizar que los artistas menos visibles puedan encontrar su público.
  Tidligere blev der brugt for mange penge på film, der aldrig nåede publikum. En el pasado se ha gastado demasiado dinero en películas que no llegaron nunca a su público.
  Et andet sted siger man, at publikationer kan idømmes bøder for at krænke "offentlige interesser, den offentlige moral eller orden". Otro considerando dice que multa a las publicaciones por violar "el interés público, la moralidad u orden público".
• publikum
  Hvis publikum ikke går i teateret, må teateret komme til publikum. Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
  - (EN) Hr. formand! Jeg synes faktisk, det er ret sjovt med et livligt publikum. Señor Presidente, creo que es divertido que el público esté animado.
  Tidligere blev der brugt for mange penge på film, der aldrig nåede publikum. En el pasado se ha gastado demasiado dinero en películas que no llegaron nunca a su público.

Related words

• sector público