Spanish-Danish translations for querido

• elskede
  Slovenien, Deres elskede land, premierminister Janša, er i sandhed et effektivt land. Eslovenia, su querido país, señor Primer Ministro Janša, es sin duda un país de resultados.
  Så har jeg også noteret mig, at min elskede ven, hr. Dell'Alba fra Parlamentet, har fået trykt sine brokkerier som bilag til min udtalelse. También he observado que mi querido amigo, el Sr. Dell' Alba del Parlamento, ha logrado ver impresas sus opiniones como anexo a mi dictamen.
  Derfor har vi brug for Eurojust til et samarbejde, f.eks. når det gælder den for mig så elskede Østersø. Por eso se necesita Eurojust, para colaborar, por ejemplo, en relación con el para mí tan querido Mar Báltico.
• kære
  De risikerer deres eget og deres kæres liv. Ponen en peligro sus vidas y las vidas de sus seres queridos.
  Kære venner, der er blevet brugt mange billeder i dag. Queridos amigos, hoy se han utilizado muchas imágenes.
  Kære venner, vi er her sammen. Queridos amigos, estamos aquí, juntos.

Related words

• querida
• queridísimo
• ser querido
• cita requerida
• seres queridos