Spanish-Danish translations for ribera

bredDet er klart, at landene langs den sydlige bred ikke har det samme politiske udviklingsniveau og/eller økonomiske fremgang. Está claro que los países de la ribera sur no presentan el mismo nivel de desarrollo político y/o de prosperidad económica. Selv om jeg bestemt mener, at findes fælles mål og bestræbelser, overser jeg ikke de særlige problemer, der berører en stor del af Middelhavets sydlige bred. Afirmando la existencia de fines y objetivos comunes, no ignoro los problemas específicos que afectan a una gran parte de la ribera sur del Mediterráneo. Hvis landene langs Middelhavets sydlige bred ønsker at fastholde de samme beskæftigelses- og ressourceniveauer som i dag, skal de om 10 år have skabt 40 millioner job. Si los países de la ribera sur del Mediterráneo quieren mantener los mismos niveles actuales de desempleo y de recursos, dentro de diez años tendrán que haber creado 40 millones de empleos.

Dictionary