Spanish-Dutch translations for compañía

gezelschap
Beiden moeten het gezelschap van hun dierbaren missen. Ambos están privados de la compañía de sus seres queridos. Zeshonderd kinderen houden hun moeder gezelschap in de gevangenis. Seiscientos niños hacen compañía a sus madres en la cárcel. Ik ben niet de enige die dit standpunt huldigt, ik verkeer in goed gezelschap. No soy la única que tiene esta opinión, tengo buena compañía.
compagnie

maatschappij
Omstandigheden die een maatschappij niet zelf in de hand heeft zijn niet te voorzien. Las situaciones que están fuera del control de una compañía aérea no pueden preverse. Welke maatschappij is nu eigenlijk nog klantvriendelijk? ¿Qué compañía es aún «amiga del consumidor» en tales circunstancias? Daar is momenteel geen sprake van, aangezien de vergoedingen vaak willekeurig zijn en van maatschappij tot maatschappij verschillen. Hoy no existe, pues esas tasas a menudo son arbitrarias y difieren de una compañía aérea a otra.
troep
vendel
vennootschap
Mijnheer de Voorzitter, wij spreken nu al dertig jaar over de rechtspositie van de Europese vennootschap. Hace ya treinta años, señor Presidente, que discutimos sobre el estatuto de la compañía europea.