balDe bal ligt nu weer op de speelhelft van de Raad. La pelota está ahora en el campo del Consejo. De bal ligt nu bij de Commissie. La pelota está ahora en el campo de la Comisión. De bal ligt niet bij Ierland, de bal ligt bij Europa. La pelota no está en el tejado de Irlanda, sino en el de Europa.