Spanish-Dutch translations for puntilloso

• gedetailleerd
• kieskeurig
• lichtgeraakt
• pietluttig
  Het mag niet zo zijn dat het Gemeenschapsrecht niet wordt toegepast omdat het te ingewikkeld of te pietluttig is. El derecho comunitario no debe seguir inaplicado porque es demasiado complejo o demasiado puntilloso.
  Ze willen dat de Europese instellingen blijk geven van politieke ambitie en zitten niet te wachten op allerlei pietluttige en onbelangrijke verordeningen. De Europa, esperan una gran ambición política, más que reglamentos puntillosos y accesorios.
  Economische tegenslagen, uitputting van visbestanden en pietluttige controles maken dat de Europese visserij er beroerd voor staat. . – Entre las dificultades económicas, el agotamiento de las poblaciones y los controles puntillosos, la pesca europea va mal.

Related words

• puntillo