Spanish-English translations for actuar

act
us
(Applause) We have to act, and act together. (Aplausos) Es preciso actuar, entonces actuemos juntos. The United Nations has to act. Las Naciones Unidas deben actuar. We must therefore act urgently. En consecuencia, debemos actuar con urgencia.
play
us
At the same time, we must also play on a level playing field. Al tiempo, tenemos que actuar en igualdad de condiciones. This is not how the piano is going to be played! No es así como pensamos actuar. We do not have much time to play with and we must act now. No contamos con mucho tiempo y debemos actuar ahora.

enact
us
perform
us
How can we ensure that Europe can perform in the areas of economy, energy and global relations? ¿Cómo podemos garantizar que Europa sea capaz de actuar en el terreno económico, energético y de las relaciones mundiales? If we are to have one, we must do everything possible to encourage sustainable growth through performance and competitiveness, which presupposes action on several different fronts. Para conseguirlo, debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano a fin de favorecer la eficiencia y la competitividad para un crecimiento sostenible. Ello exige actuar en varios frentes. We also expect you to put together the right Commission, so that through you we too can have an influence if there are problems with the performance of individual Commissioners. El Tratado de Amsterdam ya le brinda la oportunidad de actuar cuando la actuación individual de los comisarios plantea problemas.
sell
us
Ill sell you all three for a hundred dollarsSorry, Im not prepared to sellThis old stock will never sell
stage
us
It would help the EU to act with greater unity and coherence on the world stage. Ayudará a la UE a actuar con mayor unidad y coherencia en la escena mundial. The Commission must be a player, not just a moderator, in the intermediate stages here. La Comisión aquí debe actuar y no sólo hacer las veces de moderador en las fases intermedias. That is why the top priority is for us to act jointly on the world stage through the European Union. Por este motivo nuestra principal prioridad es actuar juntos en el escenario mundial a través de la Unión Europea.