Spanish-English translations for aplazar

• postpone
  (Parliament decided to postpone the vote) (El Parlamento decide aplazar la votación)
  We should postpone the vote until tomorrow. Deberíamos aplazar el turno de votaciones hasta mañana.
  It is not enough merely to postpone discharge. No basta con aplazar la aprobación de la gestión.
• flunk
  He flunked math, again.
  Unsatisfied with Freds progress, the teacher flunked him.
• adjourn
  (Parliament rejected the motion to adjourn the vote) (El Parlamento rechaza la propuesta de aplazar la votación)
  (Parliament rejected Mr Farage's request for the vote to be adjourned). (El Parlamento rechaza la petición del señor Farage de aplazar la votación).
  Under these circumstances, I do not see the necessity or benefit of adjourning the discharge. En estas circunstancias, no veo la necesidad o el beneficio de aplazar la aprobación de la gestión.
• defer
  (Parliament decided to defer the final vote) (El Parlamento decide aplazar la votación final)
  (Parliament approved the request to defer the vote) (El Parlamento aprueba la solicitud de aplazar la votación)
  If a stop is not put to it, we must also be ready to defer negotiations. Si no se pone freno a estas prácticas, debemos estar preparados para aplazar las negociaciones.
• delay
  Here too, delay of enlargement means delay of necessary reforms. Y vuelvo a decir lo mismo: aplazar la ampliación equivale a aplazar las reformas necesarias.
  In whose interest is it to delay reforms? ¿A quién le interesa aplazar las reformas?
  We must not delay but work to see that it is set up. No hay que aplazar, hay que trabajar por su creación.

Related words

• aplazamiento