Spanish-English translations for derrota

defeat
us
It could also be called a defeat. Se podría decir que fue una derrota. Laurent Gbagbo must accept defeat. Laurent Gbagbo tiene que aceptar su derrota. Are you conceding defeat at the WTO? ¿Le está adjudicando la derrota a la OMC?
loss
us
The nations' loss is this Parliament's gain. La derrota de las naciones beneficia a este Parlamento. The majority in this Parliament refuses to acknowledge its political losses. La mayoría de este Parlamento se niega a reconocer sus derrotas políticas. However, now we see that its victory on the pitch has turned into a loss through a random decision. No obstante, ahora vemos que su victoria en el terreno de juego se ha convertido en una derrota, merced a una decisión arbitraria.

rout
uk
All this is led by Mr Herzog, the communist rapporteur who has become ‘party to the rout’ of economic and social democracy. Todo esto orquestado por el Sr. Herzog, ponente comunista convertido en «compañero de derrota» de la democracia económica y social. Nevertheless, Afghanistan has come a long way since the rout of Mullah Omar and the disappearance, hopefully for good, of Osama Bin Laden. No obstante, Afganistán ha hecho grandes progresos desde la derrota de Mullah Omar y la desaparición, esperemos que definitiva, de Osama Bin Laden. The rout of the enemy was complete.