Spanish-English translations for indicar

indicate
us
Any advert must indicate energy consumption and energy savings. Los anuncios deben indicar el consumo de energía y el ahorro de energía. Can you indicate to us what the possible obstacles are? ¿Puede indicarnos cuáles son los posibles obstáculos? We will also need to indicate a direction for the future. También tendremos que indicar una dirección para el futuro.
point outIn that connection I should like to point out three areas for attention. En este contexto, me gustaría indicar tres ámbitos de interés. Please could you point out that we have an agenda with separate items. Por favor, ¿podría indicar que tenemos una agenda con puntos separados? I would like to point out that I have already answered this question too. Me permito indicar que ya he contestado a esta pregunta.

point
us
In that connection I should like to point out three areas for attention. En este contexto, me gustaría indicar tres ámbitos de interés. Mr Sakellariou, that will be pointed out at voting time. Se indicará en el momento de las votaciones, señor Sakellariou. Please could you point out that we have an agenda with separate items. Por favor, ¿podría indicar que tenemos una agenda con puntos separados?
state
uk
us
Could the Commission state what new measures are envisaged for BONUS-169? ¿Podría indicar la Comisión qué nuevas medidas están previstas para BONUS - Iniciativa 169? In such cases, it will clearly be difficult to state the country of origin. En esos casos, resultará, obviamente, muy difícil indicar el país de origen. Can the Commission say how operational cooperation will be organised between the Member States? ¿Puede indicar la Comisión cómo se organizará la cooperación operativa entre los Estados miembros?