Spanish-English translations for poner los puntos sobre las íes

• dot the i's and cross the t's
  This is why we must dot the i's and cross the t's from the very start of the debate with our Icelandic friends. Esta es la razón por la que debemos poner los puntos sobre las íes desde el principio del debate con nuestros amigos islandeses.
  In order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's. Para apaciguar los temores de nuestros socios del Mercosur, debemos escuchar sus peticiones y poner los puntos sobre las íes.
  Before taking the project to the CEO, lets make sure we dot the is and cross the ts

Related words

• ponerse orgulloso
• poner los cuernos
• poner los cachos
• poner los nervios de punta
• poner los ojos en blanco
• poner los pies
• poner los cuernos a alguien
• poner el carro delante de los bueyes
• poner de los nervios