Spanish-English translations for programa

program
us
Culture Programme (2007-2013) ( Programa «Cultura» (2007-2013) ( I was most impressed by this programme. Quedé muy impresionada con el programa. But it will be a compact programme. Pero será un programa compacto.
agenda
us
There is an agenda - a clear agenda. Hay un programa, un programa claro. We should follow the Rio agenda. Hemos de cumplir el programa de Río. This is not a technocratic agenda. No se trata de un programa tecnocrático.

software
us
Copyright is there to protect software. Los derechos de autor existen para proteger los programas. No one here wants all software to be patentable. Nadie desea que todos los programas informáticos sean patentables. This could be an item of software or a piece of music that we download. Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos.
application
us
I ask you, where does the application of the Galileo programme stand? Permítanme preguntarles lo siguiente: ¿en qué punto se encuentra la aplicación del programa Galileo? Applications should make use of local languages. Los que apliquen estos programas deben emplear las lenguas locales. The application of this cream should reduce the swelling
broadcast
us
NTDTV broadcasts programmes in Chinese and English. NTDTV emite programas en chino y en inglés. In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees. A cambio de programas de radiodifusión de alta calidad, estos servicios tienen derecho a financiarse a partir de cuotas. They are subject to British law, but they broadcast into Sweden. Están sujetas a la legislación británica, pero emiten sus programas en Suecia.
computer programLegal protection of computer programs (codified version) ( Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) ( – Mr President, are computer programs patentable? – Señor Presidente, ¿son patentables los programas informáticos? Abolishing it would make it impossible to write new computer programs. Esta supresión impediría escribir nuevos programas.
environment
uk
us
Environmental programmes are expensive. Los programas medioambientales son caros. Sixth Community Environment Action Programme Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme ( Revisión intermedia del Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente (
programmeSubject: Internet safety programme Asunto: Programa "Internet más seguro" Culture Programme (2007-2013) ( Programa «Cultura» (2007-2013) ( Second 'Marco Polo' programme (debate) Programa Marco Polo II (debate)

show
us
However, it will not be a debating society or just a 'talk show'. Sin embargo, no será una asociación de debate ni un mero "programa de entrevistas". That shows just how committed you are to this programme. Con ello demuestran su decidido compromiso en favor de este programa. We cannot allow people to be monitored in the manner of Big Brother-type TV shows. No podemos permitir que a los ciudadanos se les vigile como si estuvieran en programas de TV tipo Gran Hermano.