Spanish-Finnish translations for alguna vez

• ikinä
  Ensimmäinen kysymykseni on tämä: onko Euroopalla ikinä ollut yhtä vakaata valuuttaa kuin euro? Mi primera pregunta es la siguiente: ¿alguna vez ha tenido Europa una moneda tan estable como el euro?
  Ajattelevatko EU-valtakunnan rakentajat ikinä toimiensa valtavia sosiaalisia kustannuksia? ¿Evaluarán alguna vez los constructores imperiales de la UE el inmenso coste social de sus acciones?
  Voisimme jopa ostaa kolme Eurofighter-hävittäjää vuodessa, jos ne nyt ikinä pääsevät armeijan käyttöön asti. Incluso podríamos pagar tres Eurofighters cada año, si es que alguna vez llegan al servicio de escuadra.
• koskaan
  Oletteko koskaan kuullut mafiasta? ¿Han oído hablar alguna vez de la mafia?
  Oletteko koskaan pelanneet venäläistä rulettia? ¿Alguna vez han jugado a la ruleta rusa?
  Arvioiko tilintarkastustuomioistuin koskaan ehdotusta? ¿Las ha analizado alguna vez el Tribunal de Cuentas?

Related words

• algunas veces
• si entre burros te ves, rebuzna alguna vez
• alguna que otra vez