Spanish-Finnish translations for escasez

• puute
  Tämä elinten puute voi lisätä laitonta kauppaa. Esta escasez de órganos puede promover el comercio ilícito.
  Puute järjestettiin samalla tavoin kuin vehnän kohdalla. La escasez fue organizada, al igual que ocurre con el trigo.
  Tämän kaasun puute on paljon vakavampaa kuin sen liiallinen määrä. La escasez de este gas será mucho más grave que su abundancia.
• niukkuus
  Veden niukkuus koskee myös Eurooppaa. La escasez de agua existe incluso en Europa.
  kirjallinen. - (EN) Veden niukkuus on polttava ongelma, joka koskettaa Euroopan ja koko maailman kansalaisia. por escrito. - La escasez del agua es un tema urgente que afecta a los ciudadanos europeos y del mundo.
  Äärimmäinen kuivuus ja veden niukkuus on lisääntynyt jyrkästi viime vuosikymmeninä. En las últimas décadas ha habido un aumento drástico de los casos de sequías extremas y escasez de agua.
• pula
  Tullihenkilöstöstä on liian suuri pula. Hay una escasez increíble de personal en las aduanas.
  Ennusteiden mukaan työntekijöistä tulee olemaan pula. Las predicciones sugieren que habrá escasez de trabajadores.
  Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Existe escasez de medicamentos, no hay suficiente energía, etc.
• vähyys
  Toisaalta määrärahojen vähyys ulkoisten toimien otsakkeessa 4 on vielä ratkaisematon ongelma. Por otra parte, está el problema irresoluble de la escasez de recursos financieros en la categoría 4 de las acciones exteriores.
  ruoan vähyys
• vajaus
  Monissa valtioissa on melko suuri vajaus juuri lääkkeiden rahoituksessa. En muchos países la escasez de financiación específica para los medicamentos es notable.
  Tämä vajaus vaikuttaa jo nyt ja vastaisuudessakin vakavalla tavalla maidon hintaan ja siten myös maitotuotteiden hintaan sekä monien muiden eri elintarvikkeiden hintaan. Esta escasez tiene ya y va a tener repercusiones importantes sobre el precio de la leche y, por tanto, de los productos lácteos, así como sobre el precio de otros muchos productos alimenticios.
  Kassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.
• vaje
  Tuonnilla täytetään vaje, se on lapsellisen yksinkertainen esitys. Que las importaciones compensarán la escasez es una propuesta de una simpleza infantil.
  Elintarvikkeiden ja rehun, erityisesti valkuaiskasvien tuotannossa on yleinen vaje ja valkuaistuotanto on alijäämäistä. Existe una escasez general de alimentos y piensos, en particular de proteaginosas, y un déficit en el terreno de producción de proteínas.
  syntyä vajeita

Synonyms

• carencia
• exigüidad
• penuria
• insuficiencia
• pobreza

Related words

• escasear
• escaso
• escasamente