Spanish-Finnish translations for hacer la vista gorda

• katsoa läpi sormien
  Kukaan ei voi katsoa läpi sormien Kyprokselle kuuluvan alueen miehittämisen jatkumista. Nadie puede hacer la vista gorda ante la prolongada ocupación militar de una parte del territorio de Chipre.
  Haluamatta asettaa Venäjän alueellista koskemattomuutta tai suvereniteettia hetkeksikään kyseenalaiseksi, tosiasia on, että on joitakin asioita, joita emme yksinkertaisesti voi katsoa läpi sormien. Sin pretender, ni por un momento, cuestionar la integridad territorial o la soberanía de Rusia, el hecho es que existen varios asuntos ante los que no podemos hacer la vista gorda.
• katsoa vierestä
• seurata katseella

Related words

• hacer vela
• hacer cola
• hacer papilla
• hacer volar
• hacer balance
• hacer callar
• hacer alarde
• hacer mella
• hacer palanca
• hacer pellas