Spanish-Finnish translations for inviolable

• koskematon
  Tasa-arvoon kuuluu olennaisesti myös jokaisen ihmisen koskematon oikeus omaan ruumiiseensa. Por otra parte, un ingrediente esencial de la igualdad es el derecho inviolable de toda persona a su propio cuerpo.
  Pöydällä oli koskematon suklaarasia.
  Koskematon aarnimetsä on yhä neitseellisessä tilassa.
• loukkaamaton
  Se rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo. Se asienta en la negación del principio de que los seres humanos tenemos un valor único, igual e inviolable.
  Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Lo que nosotros debemos decidir es que la autonomía de los pueblos es sagrada e inviolable.
  Siinä olisi etenkin korostettava, että ihmisarvo on loukkaamaton ja että ihmiset ovat keskeisellä sijalla kaikessa politiikanteossa. Es preciso resaltar en particular que los seres humanos, cuya dignidad es inviolable, constituyen el centro alrededor del cual giran todas las políticas.

Related words

• violar