Spanish-French translations for arabización

arabisationÀ l’époque, il nous a expliqué en quoi consistait la stratégie d’arabisation du gouvernement de Khartoum. Ya entonces, en el año 2000, nos describió en qué consistía la estrategia de «arabización» del Gobierno de Jartum. Je suis d'accord avec cet axiome, mais je souhaiterais souligner que l'arabisation ou l'islamisation de l'Europe ne doit pas être l'une de ces options. Puedo estar de acuerdo con eso, pero me gustaría señalar que la arabización o islamización de Europa tampoco debería ser una opción. Ce serait épouvantable, dès lors qu’eux aussi ont souffert des effets du programme d’arabisation de Saddam Hussein et sont aujourd’hui victimes de la répression dans la région kurde. Eso sería horroroso, ya que ellas también han sufrido los efectos del programa de arabización de Sadam Husein, y están padeciendo ahora también la represión en la región kurda.

Dictionary