Spanish-French translations for avalancha

avalanche
Il n’y a pas eu d’avalanche de travailleurs. No hubo ninguna avalancha de trabajadores. Onze personnes ont été tuées dans une avalanche. Once personas murieron en una avalancha. Les craintes d’une avalanche de main-d’œuvre bon marché se sont avérées non fondées. La preocupación por una posible avalancha de mano de obra barata ha demostrado ser infundada.
assaut

délugeLes consommateurs sont aujourd’hui confrontés à un déluge de stratagèmes de vente pour les inciter à acheter des produits alimentaires. En la actualidad, los consumidores se enfrentan a una avalancha de estratagemas de márqueting con el fin de engatusarles para que compren productos alimenticios. Cela explique le déluge d'amendements introduits par la commission de l'environnement : presque cent amendements pour la deuxième lecture. Esto explica la avalancha de enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente. Cerca de 100 enmiendas para la segunda lectura. Un déluge d'information peut causer une plus grande confusion précisément dans le cas d'un consommateur inexpérimenté, et l'objectif de simplicité et de transparence est manqué. Una avalancha de información puede causar mayor confusión precisamente si se trata de un consumidor inexperimentado y, además, se pierde el objetivo de simplicidad y transparencia.
recrudescence