Spanish-French translations for ciencia

science
Cette technique ne relève pas de la science-fiction. Esta técnica no es ciencia ficción. Ce n'est pas de la science-fiction, mais une réelle nécessité. No se trata de ciencia ficción, sino de una necesidad real. Les normes supérieures rappelées, tout le champ restant doit s'ouvrir à la science, au progrès et aux bienfaits que la science apporte à l'humanité. Una vez recordadas las normas superiores, el campo restante ha de abrirse a la ciencia, al progreso y a los beneficios que la ciencia aporta a la Humanidad.
savoir
Je plaide pour la science, pour le droit de savoir davantage. Defiendo la ciencia y el derecho a saber más. Mais est-ce favoriser la dissémination de la science et du savoir ? Pero, ¿es ésta la forma de fomentar la divulgación de la ciencia y el conocimiento? Nous espérons en savoir rapidement davantage sur les différents aspects de la sécurité alimentaire, grâce à la recherche et aux progrès scientifiques. Espero que no pase mucho tiempo antes de que tengamos un mayor conocimiento de los aspectos de la seguridad alimentaria a raíz del progreso y la investigación de la ciencia.