Spanish-French translations for consciencia

conscience
Mes votes au Parlement ce 10 mars 2010 reflètent ma conscience à sujet. Mi votación en el Parlamento a 10 de marzo de 2010 refleja con consciencia sobre la materia. La Commission aurait-elle enfin pris conscience du fait capital que l'Europe est autre chose qu'une vaste zone de libre échange de marchandises. ¿Acaso la Comisión ha tomado por fin consciencia del hecho capital de que Europa es algo más que una gran zona de libre intercambio de mercancías? Cela aussi est lié à la conscience nouvelle qu'a ce Parlement de lui-même. Esto tiene algo que ver con la nueva consciencia que se ha despertado en este Parlamento.
conscient
Nous sommes très conscients de l'urgence de ce problème. Tenemos plena consciencia de la urgencia de este asunto. Elle rendra les gens plus conscients et les aidera à accepter le recyclage et à financer son coût. Impulsará los niveles de consciencia y aceptación del reciclaje y la refinanciación de los costes. La présidence est consciente de ces aspects et mènera dans tous les cas le travail préparatoire d'une manière qui implique toutes les parties concernées. La Presidencia tiene consciencia de ellos y, en cada caso, dirigirá los preparativos de modo que incluyan a todas las partes interesadas.

Dictionary