Spanish-French translations for cifrar

chiffrer
Nous demandons aussi d'examiner, Madame Gradin, s'il est juste de chiffrer l'accueil sur cinq ans. Señora Gradin, también pedimos que se examine si es correcto cifrar la acogida provisional en cinco años.
coder

crypterPour l'instant, je crois savoir que la Commission négocie visiblement avec le gouvernement américain afin de limiter notre capacité à crypter les transactions électroniques. En este momento tengo entendido que la Comisión está negociando, al parecer, con el Gobierno de los Estados Unidos con vistas a limitar nuestra capacidad para cifrar las transacciones electrónicas.
évaluer
quantifierToute la difficulté consiste à quantifier l’amélioration. El problema está en cifrar la mejora. Les chartes, les conventions et les droits visent à quantifier et définir de manière exacte les formes inacceptables de non-respect des droits de l'homme et à les condamner partout. Las cartas, los convenios y los derechos pretenden cifrar y atribuir términos exactos a las intolerable formas de violación y después repudiarlas en todas partes.
valoriser