Spanish-French translations for colaborador

collaborateurCe merci s'adresse aussi à vos collaborateurs. Quisiera incluir en esa felicitación a sus colaboradores. Chargez vos collaborateurs de compter ces actes juridiques. Je n'en chargerai pas mes collaborateurs ! Encárgueles a sus colaboradores que cuenten los actos jurídicos. Yo no voy a encargarles esa tarea a los míos. Ce document est le manifeste des collaborateurs des occupations étrangères à venir. Este documento es el manifiesto de los colaboradores de las futuras ocupaciones extranjeras.
contributeurCela permettra non seulement de réduire la dépendance aux services sociaux, mais aussi d'assurer un nombre plus élevé de contributeurs à ces régimes. Esto no sólo reduciría la dependencia de los servicios sociales sino que además aseguraría un mayor número de colaboradores a dichos esquemas. Nous avons reçu plus de 300 réponses d'une série de contributeurs: citoyens individuels, organisations, pouvoirs publics, voire parlements nationaux. Tenemos más de 300 respuestas que provienen de una serie de colaboradores: ciudadanos particulares, organizaciones, autoridades públicas e incluso algunos parlamentos nacionales.

Dictionary