Spanish-French translations for deplorable

déplorableÀ l'évidence, une telle attitude est déplorable. Es evidente que semejante actitud es deplorable. Elle est emprisonnée dans des conditions déplorables au Bangladesh. Se encuentra en prisión en Bangladesh, en condiciones deplorables. par écrit. -(EN) La situation dans la bande de Gaza est déplorable. por escrito. - La situación en la Franja de Gaza es deplorable.
lamentable

pitoyable
Les élections s'y déroulent de manière pitoyable et injuste. Las elecciones se celebran de un modo injusto y deplorable. Le niveau d'expérience commerciale dans cette Assemblée est pitoyable. El nivel de experiencia de esta Cámara en temas comerciales es deplorable. Le second thème est l'éternelle et pitoyable question de l'aide au développement. El segundo tema es la vieja y deplorable cuestión de las ayudas al desarrollo.