Spanish-French translations for englobar

comprendre
engloberIl s'avérait donc très difficile d'englober des réalités aussi diverses dans une seule proposition. Por lo tanto, era muy difícil englobar en una única propuesta realidades tan diferentes. Toutefois, la notion de réfugié doit englober la dimension de genre comme la dimension sociale. Ahora bien, el concepto de refugiado debe englobar tanto la dimensión de género como la dimensión social. Comme vous le savez, le point "Droits de l'homme" ne peut englober plus de cinq sujets. Como ustedes saben, el apartado "Derechos humanos" no puede englobar más de cinco temas.

inclureTout cela implique des différences de tailles et de systèmes, et inclure le tout dans une seule directive n'a pas été facile. Ello implica diferencias de tamaños y de sistemas, y englobarlo todo en una sola directiva ha sido difícil. La responsabilité doit inclure les OGM et les hydrocarbures, sujets sensibles, qui sont exclus de son champ de compétence. La responsabilidad debe englobar los organismos modificados genéticamente y los hidrocarburos, temas sensibles que están excluidos de su ámbito de competencia.
renfermer