Spanish-French translations for extendido

• généralisé
  Il s’agit d’un problème véritable et généralisé. Se trata de un problema real y extendido.
  Cependant, il existe un malentendu généralisé sur nos revenus. Sin embargo, hay un error muy extendido sobre nuestros ingresos.
  L'usage généralisé des microcrédits est un bon instrument pour la politique de cohésion. El uso extendido de microcréditos es un buen instrumento para la política de cohesión.
• répandu
  Il s'est répandu vers le nord, jusqu'au fleuve Skibotn, autrement dit au niveau du «bras» nord-ouest de la Finlande, et s'approche de façon menaçante du fleuve finlandais du Teno. Éste se ha extendido también por el norte hasta el río Skibotn, es decir, a la altura del brazo occidental de Finlandia, aproximándose peligrosamente al río Teno.
  On ne peut nier que l'obésité est répandue. Es cierto que la obesidad se ha extendido.
  Toutefois, la mode évolue, fort heureusement, et ce trouble tend à être moins répandu. No obstante, la moda por suerte está cambiando y este trastorno está ya menos extendido.

Related words

• extender
• extenderse
• extendida
• extendedor
• extender en exceso