Spanish-French translations for merced

grâce
C’est grâce à la bonne santé de notre économie, non à son détriment, que nous l’avons fait. Y hemos hecho todo esto merced a una economía sólida y no a expensas de la misma. Grâce aux différents régimes, 79% des flux commerciaux en provenance des pays en voie de développement entrent dans l’UE dans le cadre d’un régime tarifaire préférentiel. Merced a los diferentes sistemas, el 79 % de los flujos comerciales procedentes de países en desarrollo entran en la UE al amparo de un régimen arancelario preferencial. Grâce à son travail et à sa passion de la découverte, Marie Skłodowska-Curie a obtenu des résultats qui lui ont valu à deux reprises le prix Nobel. Merced a su trabajo y su pasión por los descubrimientos, Marie Skłodowska-Curie obtuvo unos resultados por los que en dos ocasiones fue galardonada con el Premio Nóbel.
miséricorde