Spanish-French translations for posterior

postérieurDans de tels cas, la communication postérieure à la décision n'est guère utile. De poco vale en estos casos la comunicación posterior a la decisión. Une information timide, peu lisible, cachée sur la face postérieure de l' emballage. Una información imprecisa, casi ilegible, escondida en la cara posterior del envase del producto. La quatrième priorité concerne le débat sur la période postérieure à 2012, qui se poursuivra, mais qui ne s'achèvera pas à Nairobi. En cuarto lugar, el debate sobre el periodo posterior a 2012, que continuará, sin que se haya completado en Nairobi.
prochain
Nous devons maintenant entreprendre la prochaine étape importante. Ahora debemos definir un paso posterior importante. Le vote aura lieu lors d'une prochaine séance. La votación tendrá lugar en una sesión posterior. Néanmoins, nous allons examiner cette question en vue des prochaines sessions plénières. No obstante lo cual, estudiaremos la cuestión para posteriores reuniones del Pleno.

subséquentNous espérons qu'il n'y a désormais plus de motif d'obstruction aux négociations d'adhésion subséquentes. Esperamos que en lo sucesivo no haya ninguna razón para obstaculizar las conversaciones de adhesión posteriores. Ce traité, nous le reconnaissons maintenant, est marqué d'un esprit social autrement plus prononcé que les traités subséquents. Ahora podemos reconocer que este Tratado está marcado por un espíritu social muchísimo más notorio que los Tratados posteriores. L'Union européenne est résolument engagée en faveur de la mise en œuvre de la résolution no 1325 et des résolutions subséquentes. La Unión Europea está totalmente comprometida a aplicar la Resolución 1325 y las resoluciones posteriores.
suivant
L'amendement 15 précise les obligations de l'exploitant dans la période suivant la fermeture de la décharge; c'est un amendement sur lequel a surtout insisté Mme Jackson. La enmienda 15 precisa los compromisos de la entidad explotadora durante el tratamiento posterior, siendo una enmienda en la que la Sra. Jackson se fijó especialmente. Mais qu'est-il arrivé les jours suivants? Pero, ¿que ocurrió en los días posteriores? Lors des matchs suivants, ils n'ont pas si bien joué. En los partidos posteriores no les fue tan bien.