Spanish-German translations for a la derecha

• rechts
• nach rechts
  Aber auch ich bin ja mit nach rechts gerückt. Das sagt nichts aus. Pero yo también me he desplazado hacia la derecha con él, de forma que esto no significa nada.
  Es ist verblüffend zu sehen, wie sehr das Europäische Parlament halbseitig gelähmt sein kann: Es kann nur nach rechts sehen! por escrito. - (FR) Deja estupefacto ver hasta qué punto puede ser hemiplégico el Parlamento Europeo: ¡sólo mira a la derecha!
  Das glaube ich ganz dezidiert nicht, obwohl der Berichterstatter rechtzeitig zur Präsentation des Berichts im Plenum etwas nach rechts gerückt ist. Realmente no lo creo, aunque el ponente se ha desplazado un tanto a la derecha a la hora de presentar el informe en el Pleno.

Related words

• gire a la derecha, por favor
• giro a la derecha
• derecho a negarse a declarar