Spanish-German translations for casual

zufälligDie Aussage von Kollegin Schörling zeigt ganz deutlich, daß in dieser Angelegenheit nichts zufällig geschieht. Del testimonio del colega Schörling se desprende muy claramente que no es algo casual. Dieses Paradoxon wurde unserer Meinung nach von der Europäischen Union weder ungewollt noch zufällig gewählt. Esta monstruosidad no es, en nuestra opinión, no deseada, ni una opción casual de la Unión Europea. Das ist nicht nur ein zufälliges Defizit, das ist ein Defizit, das uns immer deutlicher wird. No se trata de una aspecto negativo casual sino de un aspecto negativo que vemos cada vez más claro.
anorganisch