Spanish-German translations for en ningún sitio

nirgendsWie das zu geschehen hat, ist nirgends erklärt. La manera en que se supone que hay que hacerlo no se explica en ningún sitio. Nirgends ist dies deutlicher zu spüren als in den Industriegebieten von Südwales. En ningún sitio es más cierto que en la zona industrial del Gales meridional. Nirgends steht, dass Hersteller die Verbraucher nicht über die Kosten der Abfallwirtschaft informieren können. En ningún sitio se dice que los fabricantes no puedan informar a los consumidores de los costes de la gestión de residuos.
nirgendwoDieser Satz steht jedoch nirgendwo. Ahora bien, esta frase no figura en ningún sitio. Das Szenario von damals darf sich nirgendwo wiederholen! Lo que sucedió entonces no debe volver a pasar en ningún sitio. Sie sind nirgendwo in Europa in der tatsächlichen Verantwortung. Ellos no detentan ninguna responsabilidad real en ningún sitio de Europa.

Dictionary