Spanish-German translations for mongol

MongolederDavon betroffen sind die Tibeter, aber auch die Uiguren und die Mongolen. Éstos afectan a los tibetanos y también a los uigures y mongoles. Heute leben in der Inneren Mongolei 20 Millionen Chinesen, jedoch nur noch 3 600 000 Mongolen. Hoy en día, Mongolia Interior cuenta con 20 millones de chinos, pero sólo quedan 3 600.000 mongoles. Die Lage der Tibeter, der Mongolen und anderer Minderheiten ist nach wie vor unzumutbar und wird nicht besser, indem man sie verschweigt. Las condiciones de los tibetanos, los mongoles y otras minorías siguen siendo intolerables y nuestro silencio al respecto no servirá para mejorar las cosas.
Mongolischdas
Durch dieses Treffen wurde die wichtige und zunehmend enger werdende Beziehung zwischen dem Europäischen und dem mongolischen Parlament weiter gestärkt. Esta reunión ha reforzado la importancia y el crecimiento de la relación entre el Parlamento Europeo y el Parlamento mongol. Als zusätzliche Schwierigkeit wird darauf bestanden, daß es westliche Berater sind, so daß russische, mongolische oder kalmückische Berater gar nicht in Betracht gezogen werden. Como dificultad adicional se insiste en que sean asesores occidentales, de suerte que no se consideran de ningún modo asesores rusos, mongoles o calmucos.

Mongolindie
mongolisch
Durch dieses Treffen wurde die wichtige und zunehmend enger werdende Beziehung zwischen dem Europäischen und dem mongolischen Parlament weiter gestärkt. Esta reunión ha reforzado la importancia y el crecimiento de la relación entre el Parlamento Europeo y el Parlamento mongol. Als zusätzliche Schwierigkeit wird darauf bestanden, daß es westliche Berater sind, so daß russische, mongolische oder kalmückische Berater gar nicht in Betracht gezogen werden. Como dificultad adicional se insiste en que sean asesores occidentales, de suerte que no se consideran de ningún modo asesores rusos, mongoles o calmucos.

Dictionary