Spanish-German translations for variar

variieren
Gerade Reisebedürfnisse können von Land zu Land variieren. Las propias necesidades de los viajes también pueden variar de país a país. Gerichtsentscheidungen dürfen nicht variieren in Abhängigkeit von der Behörde, die sie trifft. Una resolución no puede variar según la naturaleza de la autoridad que la adopte. Ein Teil des Problems besteht dann wiederum darin, dass diese Vielzahl an Vorschriften unterschiedlich ausgelegt werden können und daher von Prüfer zu Prüfer variieren. Parte del problema reside en que la interpretación de la gran cantidad de normas puede variar de un inspector a otro.
verändern
Mit dem Klimawandel werden sich die natürlichen Bedingungen verändern; das ist eine Tatsache. Con el cambio climático, las condiciones naturales variarán; eso es un hecho.
wechseln