Spanish-Hungarian translations for conspiración

konspirációEz az ártalmas jelenség Nürnbergben gyökeredzik, ahol a nácikat felmentették annak vádja alól, hogy a második világháborúban konspirációba kezdtek Sztálinnal. La raíz de este grave fenómeno está en Nuremberg, donde los nazis fueron sencillamente exculpados de haber iniciado una conspiración con Stalin en la Segunda Guerra Mundial.
összeesküvésItt életellenes összeesküvés folyik, amely jól bevált módszerekkel próbál becsapni minket. Está en marcha una conspiración contra la vida que utiliza métodos comprobados de engaño. Azt gondolják, hogy a nyugati bírálóik a rendszerük megdöntésére létrejött nemzetközi összeesküvés részesei. Ellos creen que sus detractores en Occidente forman parte de una conspiración internacional para derrocar su régimen. Ezt szerintem a józan ész diktálja, csak az UKIP és barátai tudják valamiféle összeesküvésként és cenzúraként leírni. Sólo el Partido para la Independencia del Reino Unido y sus amigos podrían describirlo como una especie de conspiración o censura.

Dictionary